---------------------------------------------------------------------- 言語処理学会ニュースレター Vol. 6 No. 4 1999 年 12 月 8 日 言語処理学会 The Association for Natural Language Processing (http://www.crl.go.jp/nlp) 言語処理学会事務局: 〒152-8552 東京都目黒区大岡山 2-12-1 東京工業大学 大学院情報理工学研究科 計算工学専攻 田中研究室内 tel: 03-5734-3046, fax: 03-5734-2915 http://www.crl.go.jp/nlp 内容: □ 言語処理学会 第６回 年次大会(NLP2000)開催案内 □ 交通と宿泊について（実行委員会からのお知らせ） □ 言語処理学会 第６回 年次大会 講演発表・ポスター発表申込書 □ 併設ワークショップ（３月１０日）のご案内 □ 言語処理学会 第６回併設ワークショップ発表申込書 □ 言語処理学会 第６回 年次大会 参加申込書 ---------------------------------------------------------------------- ・第６回年次大会は、2000年３月６〜１０日に北陸先端科学技術大学院大学で 開催いたします. 今回は会期が繰上がっています。ご注意下さい。発表申し 込みの締切りは2000年1月6日(木)です。奮ってご応募ください。 ・大会参加の事前登録は２月１４日が締め切りです。今回の会場は比較的不便 なところにありますので、金沢市内から大学までのシャトルバスを運行する ことにしました。こちらの申し込み締め切りは２月７日となっています。ま た、金沢市内のホテルをホームページから旅行社に依頼することができるよ うにしました。 ---------------------------------------------------------------------- ・言語処理学会第６回年次大会(NLP2000)開催案内 開催日時: 2000年3月6日(月) チュートリアル 3月7日(火)〜9日(木) 本会議 3月10日(金) 併設ワークショップ 会場: 北陸先端科学技術大学院大学 〒923-1292 石川県能美郡辰口町旭台 1-1 懇親会：3月7日(火)夕刻より 例年3月に開催しております言語処理学会年次大会を今年度は北陸先端科学技術 大学院大学で開催します。例年通り、自然言語に関する理論から応用まで幅広い 研究発表を募集します。会員・非会員を問わず広くさまざまな分野からの投稿を 受け付けます。とくに、言語学、音声学、国語学、心理学、日本語学、日本語教 育学など、日頃「言語処理」とは関連が薄いと考えておられる人文系の研究者か らの積極的な投稿を期待しています。 従来通り研究発表は口頭による一般発表(質疑とも20分間)とポスター発表のいず れかの形態を取ります。特に、いわゆる文系と理工系の研究者の交流をより密に 図るため、ポスター発表を積極的に募集します。様々な分野の研究者とのインフォー マルな議論を期待される方は、是非ポスター発表への投稿をお願いします。一般 発表とポスター発表は時間帯を分け、両者が同時並行に走らないよう考慮する予 定です。ポスター発表ではパソコン持ち込みなどによるデモ等も歓迎します。な お、両発表とも、予稿集には最大4頁の論文を掲載する予定です。 また、以下のチュートリアルと招待講演を予定しています。 【チュートリアル】3月6日(月) 10:00-12:00 「隠れマルコフモデルとは何か／何に使えるか」 北陸先端科学技術大学院大学 教授 嵯峨山茂樹氏 13:00-15:00 「最近の意味処理（仮題）」 京都大学 講師 黒橋禎夫 氏 15:15-17:15 「最近の意味論の展開（仮題）」 中京大学 教授 白井賢一郎 氏 【招待講演】3月8日(水) 13:00-14:30 国立国語研究所言語行動研究部 部長 杉戸清樹 氏 「待遇表現および言語の社会差（仮題）」 【併設ワークショップ】3月10日(金) ワークショップ「情報抽出　−現状と今後の展望−」 別紙、ワークショップのご案内を参照してください 【大会発表申し込み締切・通知・論文提出期限】 発表申し込み締め切り: 2000年 1月 6日（木） 採否の通知: 2000年 1月14日（金） 最終論文の提出期限: 2000年 2月 7日（金） 事前登録締め切り: 2000年 2月14日（月） 事前登録に伴う振込締め切り: 2月21日（月） 2月15日（火）以降は事前登録を受け付けません。また、割引価格が適用される のは、事前申し込みをして、かつ2月21日（月）までに振込んだ方に限ります。 期限までに登録および振込みが終了しない方は、参加申し込み、支払い共に会場 にて、お願い致します。 【大会発表申し込み先】 発表申し込みは、発表題目、著者、概要を以下の発表申込書を用いて郵便、FAX、 電子メールのいずれかでお送り下さい。出来るだけ、電子メールでの申し込みを お願いします。 〒651-2492 神戸市西区岩岡町岩岡588-2 郵政省通信総合研究所関西先端研究センター 井佐原均 Fax: 078-969-2189 Email: nlp2000@endive.crl.go.jp 【応募規定】 １．応募資格 発表者または連名者の中に言語処理学会正会員または学生会員が含まれてい ることが必要です。(入会の方法は下記の大会事務局までお問合せください。) ２．講演発表・ポスター発表該当分野は以下 (a-e) から選択してください。 a．音韻論、形態論、構文論、意味論、語用論、記号論、計量言語学、計 算言語学、心理言語学、対照言語学、認知言語学、社会言語学、音声 学 b．計算辞書学、ターミノロジー、電子化辞書、テキストデータベース、 ドクメンテーション c．言語処理アルゴリズム、言語処理用ハードウェア・ソフトウェア、解 析・生成システム、言語理解、対話理解、音声理解、談話理解、音声 言語処理 d．ワードプロセッサ、機械翻訳、情報検索、対話システム、自然言語イ ンタフェース、ハイパーテキスト e．その他 【大会参加申込】 大会の参加申し込みは、最後に添付の申し込み用紙(チュートリアル、大会、ワー クショップ兼用)を利用して、以下にお送り下さい。 送付先: 〒560-0082 豊中市新千里東町1-4-2 千里LCビル14F 学会センター関西内 言語処理学会年次大会係 fax: 06-6873-2300 email: o-socie@bcasj.or.jp 【参加費】 大会 事前登録 それ以外 会員: 4,000 円 6,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生会員: 2,000 円 3,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 非会員: 6,000 円 9,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生非会員: 3,000 円 4,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 予稿集のみ: 3,000 円 3,000 円 (会場での受取りの場合) 予稿集のみ: 5,000 円 5,000 円 (郵送の場合) チュートリアル 事前登録 それ以外 会員: 3,000 円 5,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生会員: 1,500 円 2,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 非会員: 5,000 円 8,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生非会員: 2,000 円 3,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 予稿集のみ: 3,000 円 3,000 円 (会場での受取りの場合) 予稿集のみ: 4,000 円 4,000 円 (郵送の場合) 懇親会 (なるべく事前申し込みをお願いします) 一般: 4,000 円 学生: 2,000 円 【プログラム委員】 井佐原 均(委員長, 通信総研) 浦谷則好（ATR） 岡田直之（九工大） 荻野綱男（都立大） 片桐恭弘（ATR） 榑松 明（電通大） 小林哲則（早稲田大） 島津 明（北陸先端大） 白土保（通信総研） 竹沢 寿幸（ATR） 橋田浩一（ETL） 馬青（通信総研） 前川喜久雄（国語研） 丸山直子（東京女子大） （敬称略、50音順） 【実行委員】 島津 明（委員長、北陸先端大） 石崎雅人（北陸先端大） 浦谷則好（ATR） 大石 亨（北陸先端大） 奥村 学（北陸先端大） 佐藤理史（北陸先端大） 下嶋 篤（北陸先端大） 東条 敏（北陸先端大） 藤波 努（北陸先端大） 望月 源（北陸先端大） （敬称略、50音順） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 交通と宿泊について (実行委員会からのお知らせ) ☆ 金沢市内のホテルおよび金沢までの交通について http://www.tobutravel.co.jp/siten/NLP2000/ をご覧下さい． ☆ シャトルバスのご案内 (予約が必要です．申し込みの締切日にご注意ください．) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 3月6日(月)から9日(木)の間の金沢と大学との間および大会最終日の小松方面へ の便を下記のように予定しています． ・お申し込みの方は「シャトルバス申し込み票」の申し込み欄に○を記入して， 「言語処理学会 第６回 年次大会 参加事前登録申込書」と共に学会事務セン ターにお送りください． ・お申し込みは2月7日(月)までにお願いいたします． ^^^^^^^^^^ バス手配の関係で，それ以降のお申し込みはお受けしません． （８日から１４日までは、参加の事前登録は受け付けますが、バスの申し込み は受け付けません。） ・バス運賃は１便に付き500円です． ・バス賃は大会参加費とともに学会事務センターにお支払いください．学会事務 センターからバス券をお送りします． 北陸先端大からの出発時刻は現時点では大会プログラムが確定していないために 予定時刻です．2000年1月中旬にプログラムが確定した時点で改めて，バス券と ともに時刻表，バスの発着場所の情報をお送りする予定です．また， http://galaga.jaist.ac.jp:8000/NLP2000/ でもご案内します． 金沢と大学の間は2経路を予定しています．それぞれの所用時間は次のようになっ ています． 金沢駅前 - 北陸先端大: 約50分 香林坊 - 北陸先端大: 約1時間10分〜20分 3月7日(火)は懇親会後にもバスを出すようになっていますので，懇親会にも奮っ てご参加ください． なお，北陸先端大と最寄り駅(鶴来)との間には大学のマイクロバスがありますが， 大会期間中の朝夕は乗り切れませんので，できるだけシャトルバスをご利用され るようにお願いいたします． ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 言語処理学会 第６回 年次大会 講演発表・ポスター発表申込書 送付先: 〒651-2492 神戸市西区岩岡町岩岡588-2 郵政省通信総合研究所関西先端研究センター 井佐原均 Fax: 078-969-2189 Email: nlp2000@endive.crl.go.jp 発表種別: いずれか明記してください。 （ ）講演発表 （ ）ポスター発表 表題: 著者名1: フリガナ1: 所属1: 会員番号1: 著者名2: フリガナ2: 所属2: 会員番号2: 著者名3: フリガナ3: 所属3: 会員番号3: 該当分野: a ・ b ・ c ・ d ・ e 使用希望機材 (講演発表): 必要なものに印をしてください。 （ ）OHP （ ）スライドプロジェクター 発表要旨 (300 字程度): 連絡およびプログラム等の送付先 住所: 〒 所属: 氏名: 会員または非会員の別: tel: fax: e-mail: ---------------------------------------------------------------------- 注1) プログラムは本欄記入事項により作成しますので、提出後の題目、氏名の 変更はできません。 注2) 発表者を○印で表示してください (氏名の左) 所属名が長い場合、短縮名を括弧書きで添付して下さい。プログラム作成 時に使用します。 注3) 著者が 3 名以上の場合は、上記と同様に番号を追加してください。 注4) 実施要領の該当分野を参照して記入してください。 注5) 講演発表の場合の使用機材については準備できない場合もありますので、 その場合は事務局から問い合せをさせていただきます。 注6) 会員番号は、入会手続き中の場合、非会員の場合は、その旨、記入してく ださい。 ---------------------------------------------------------------------- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 言語処理学会 第６回年次大会併設ワークショップのご案内 以下の要領で表記のワークショップを開催いたしますので、ふるってご参加くださ い。 1. 開催日時 ： 2000年3月10日(金) 　10時から18時(予定) 2. 会場 ： 　　北陸先端科学技術大学院大学 （ワークショップ前後の宿泊は、旅館「まつさき」を予定しています。） 3. ワークショップの名称 ： 「情報抽出　−現状と今後の展望−」 4. 開催の趣旨 ： 　現在、大量の電子化テキストが利用可能となる中で、その内容の処理を行う技術で ある情報抽出技術に対する必要性が増している。情報抽出技術は、これまでMUCを中 心にさまざまな研究が行われてきており、日本でもIREXにおいてNEタスクの評価が行 われた。そこでは、学習型やパターン記述型、また、その融合型などのさまざまなア プローチが取られ、固有表現の抽出について多くの研究が報告された。 　本ワークショップは、情報抽出技術のこれまでの進展を踏まえて、固有表現抽出技 術の他分野への適用とチューニングの限界、また、固有表現抽出技術を利用した応用 など、今後の抽出技術の展望を得ることを目的とする。 5. 提案者： 氏名 所属 辻井 潤一 東京大学 中川 裕志 東京大学 増山 繁 豊橋技術科学大学 奥村 学 北陸先端科学技術大学院大学 黒橋 禎夫 京都大学 新納 浩幸 茨城大学 関根 聡 ニューヨーク大学 内元 清貴 通信総合研究所 奥村 明俊 日本電気 落谷 亮 富士通研究所 野口 直彦 松下電器産業 佐々木 裕 ＮＴＴ 江里口 善生 ＮＴＴデータ 福島 孝博 通信・放送機構 福本 淳一 沖電気工業 6. ワークショップ発表申し込みについて： 発表申し込み締め切り: 2000年 1月 6日(木) 採否の通知: 2000年 1月14日(金) 最終論文の提出期限: 2000年 2月 7日(月) 事前登録〆切: 2000年 2月14日(月) 事前登録に伴う振込〆切: 2000年 2月21日(月) 発表申し込みは、別紙発表申込用紙に記入の上、(できれば、電子メールで)以下にお 送り下さい。 7. ワークショップ参加費 事前登録 それ以外 会員: 3,000 円 5,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生会員: 1,500 円 2,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 非会員: 5,000 円 8,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 学生非会員: 2,000 円 3,000 円 (それぞれ予稿集1冊を含む) 予稿集のみ: 3,000 円 3,000 円 (会場での受取りの場合) 予稿集のみ: 4,000 円 4,000 円 (郵送の場合) 発表申込み先および問い合わせ先： 〒540-6025 大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー25F 沖電気工業(株)研究開発本部 情報サービスシステムラボラトリ 福本 淳一 電話 06-6949-5101 FAX 06-6949-5108 電子メール fukumoto@kansai.oki.co.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 言語処理学会 第６回併設ワークショップ発表申込書 送付先： 福本 淳一 〒540-6025 大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー25F 沖電気工業(株)研究開発本部 情報サービスシステムラボラトリ FAX 06-6949-5108 メール fukumoto@kansai.oki.co.jp 表題: 著者名1: フリガナ1: 所属1: 会員番号1: 著者名2: フリガナ2: 所属2: 会員番号2: 著者名3: フリガナ3: 所属3: 会員番号3: 使用希望機材 : 必要なものに印をしてください。 ( ) OHP ( ) スライドプロジェクター 発表要旨 (300 字程度): 連絡およびプログラム等の送付先 住所: 〒 所属: 氏名: 会員または非会員の別: tel: fax: e-mail: ---------------------------------------------------------------- 注1) プログラムは本欄記入事項により作成しますので、提出後の題目、氏名の 変更はできません。 注2) 発表者を○印で表示してください。(氏名の左) 注3) 著者が３名以上の場合は、上記と同様に番号を追加してください。 注4) 使用機材については準備できない場合もありますので、その場合は 事務局から問い合せをさせていただきます。 注5) 会員番号は、入会手続き中の場合、非会員の場合は、その旨、記入して ください。 ---------------------------------------------------------------------- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ---------------------------------------------------------------------- 言語処理学会 第６回 年次大会 参加事前登録申込書 ＃＃事前登録は２月１４日までに、振り込みは２月２１日までにお願いします。 ＃＃それ以降は大会当日にお願いします。 送付先: 〒560-0082 豊中市新千里東町1-4-2 千里LCビル14F 学会センター関西内 言語処理学会年次大会係 fax: 06-6873-2300 email: o-socie@bcasj.or.jp この申込書は大会・チュートリアル・ワークショップ参加者と参加費の入金を正 確に把握するためのものです。正確にご記入のうえ送付ください。 大会参加費: 会員: 4,000 円 × 件 学生会員: 2,000 円 × 件 非会員: 6,000 円 × 件 学生非会員: 3,000 円 × 件 予稿集（会場にて受け取り）: 3,000 円 × 件 予稿集（郵送）: 5,000 円 × 件 参加者01: 所属01: 参加種別01: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者02: 所属02: 参加種別02: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者03: 所属03: 参加種別03: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 チュートリアル参加費: 会員: 3,000 円 × 件 学生会員: 1,500 円 × 件 非会員: 5,000 円 × 件 学生非会員: 2,000 円 × 件 予稿集（会場にて受け取り）: 3,000 円 × 件 予稿集（郵送）: 4,000 円 × 件 参加者51: 所属51: 参加種別51: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者52: 所属52: 参加種別52: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者53: 所属53: 参加種別53: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 懇親会参加費: 一般: 4,000 円 × 件 学生: 2,000 円 × 件 参加者61: 所属51: 参加種別61: 一般 学生 参加者62: 所属62: 参加種別62: 一般 学生 参加者63: 所属63: 参加種別63: 一般 学生 ワークショップ参加費: 会員: 3,000 円 × 件 学生会員: 1,500 円 × 件 非会員: 5,000 円 × 件 学生非会員: 2,000 円 × 件 予稿集（会場にて受け取り）: 3,000 円 × 件 予稿集（郵送）: 4,000 円 × 件 参加者81: 所属81: 参加種別81: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者82: 所属82: 参加種別82: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 参加者83: 所属83: 参加種別83: 会員 学生会員 非会員 学生非会員 合計バス運賃 円 （大会参加費、チュートリアル参加費、懇親会参加費、ワークショップ参加費、 バス賃の）合計金額: 円 送金方法: 銀行振込 三和銀行 千里中央支店 普通預金口座 5243431 口座名義 言語処理学会大会 代表 田中 穂積 郵便振替 番号 00920-1-22357 名称 （財）日本学会事務センター大阪事務所 送金年月日: 年 月 日 送金人名義: 通信欄: 連絡先: 住所: 〒 所属: 氏名: tel: fax: e-mail: ---------------------------------------------------------------------- 注1) 参加者が３名以上の場合は、上記と同様に番号を追加してください。 注2) 送金方法はどちらか一方を記入してください。 注3) 手数料は各自ご負担ください。 ---------------------------------------------------------------------- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ------------------------------------------------------------------ シャトルバス申し込み票 住所: 所属: 氏名: 申し込み(○) ------------------------------------------------------------------ 3月6日(月) 金沢駅前 7:40発 -> 北陸先端大 8:30着 ( ) 香林坊 7:20発 -> 北陸先端大 8:40着 ( ) 北陸先端大 17:30発 -> 金沢駅前 18:20着 ( ) 北陸先端大 17:30発 -> 香林坊 18:50着 ( ) ------------------------------------------------------------------ 3月7日(火) 金沢駅前 8:00発 -> 北陸先端大 8:50着 ( ) 香林坊 7:40発 -> 北陸先端大 9:00着 ( ) 北陸先端大 18:00発 -> 金沢駅前 18:50着 ( ) 北陸先端大 18:00発 -> 香林坊 19:20着 ( ) 北陸先端大 20:30発 -> 金沢駅前 21:20着 ( ) 北陸先端大 20:30発 -> 香林坊 21:50着 ( ) ------------------------------------------------------------------ 3月8日(水) 金沢駅前 8:10発 -> 北陸先端大 9:00着 ( ) 香林坊 7:40発 -> 北陸先端大 9:00着 ( ) 北陸先端大 18:00発 -> 金沢駅前 18:50着 ( ) 北陸先端大 18:00発 -> 香林坊 19:20着 ( ) ------------------------------------------------------------------ 3月9日(木) 金沢駅前 8:10発 -> 北陸先端大 9:00着 ( ) 香林坊 7:40発 -> 北陸先端大 9:00着 ( ) 北陸先端大 17:30発 -> 金沢駅前 18:20着 ( ) 北陸先端大 17:30発 -> 小松駅 18:10着 ( ) 小松空港 18:20着 ( ) ------------------------------------------------------------------ 合計バス運賃 500円 × ____ 回 = _______ 円 ------------------------------------------------------------------ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・学会に関する問い合わせは「学会センター関西」にお願いします。 〒560-0082 豊中市新千里東町1-4-2 千里ライフサイエンスセンタービル14F 学会センター関西 (担当: 山元 理恵) tel: 06-6873-2301 fax: 06-6873-2300 email: o-socie@bcasj.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝