Volume 12 Number 5 (Journal of NLP)

ISSN 1340-7619
自然言語処理 2005 年 10 月
Journal of Natural Language Processing Volume 12 Number 5

目次

巻頭言

回してみよう 丹羽芳樹 1

論文

質問文中のキーワードと解候補の連想の強さを用いた解の決定 外池 昌嗣,宇津呂 武仁,佐藤 理史 3
日英関連報道記事を用いた訳語対応推定 宇津呂 武仁,日野 浩平,堀内 貴司,中川 聖一 43
動詞待遇表現に対する丁寧さの印象に関する定量的分析 −接頭辞オを用いた表現と接頭辞ゴを用いた表現との比較− 丸元 聡子,白土 保,井佐原 均 71
構文的曖昧性を持つ英語固有表現とその対訳表現の獲得 吉見 毅彦,九津見 毅,小谷 克則,佐田 いち子,井佐原 均 91
連想メカニズムを用いた時間判断手法の提案 土屋 誠司,奥村 紀之,渡部 広一,河岡 司 111
Improvements of Katz K Mixture Model Yinghui Xu, Kyoji Umemura 131
Webと携帯端末向けの新聞記事の対応コーパスからの文末言い換え抽出 岩越 守孝,増田 英孝,中川 裕志 157
音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成・形態素解析 Sanduijav Enkhbayar,宇津呂 武仁,佐藤 理史 185

技術資料

略語とその原型語との対応関係のコーパスからの自動獲得手法の改良 酒井 浩之,増山 繁 207

会告